opinión de Le redoutable