Lego Batman Movie: ¡La apuesta a lo retro es la nueva fórmula del éxito!

Los 80’s, esa terrible década para muchos pero inolvidable para otros. Nunca han estado tan vigentes como en el último año y eso se debe a la nueva moda de Hollywood que consiste en pegarle duro y directo a la nostalgia de la audiencia. Y Warner Bros lo sabe perfectamente y lo explota al máximo en la nueva película que junto a Lego acaba este viernes de estrenar: Batman Lego Movie.

Con un despliegue fantástico de la mejor animación en el último año, regresa el Caballero de la Noche enfundado en el diminuto cuerpo cuadrado de la figura Lego, y con él regresan sus 9 viriles abdominales, si, 9… ¡Batman tiene uno extra!

 

La Historia

Contrario a lo que uno pensaría por el tráiler (que ésta sería una película más de Batman y Robin), vemos que en realidad la historia se trata de la imposibilidad de Batman para relacionarse y de si logra o no vencer su mayor miedo. Eso por un lado, por el otro lado tenemos esa eterna disputa Batman Vs Joker que aquí es llevada al absurdo e incluso algunos pudieran pensar que raya en lo gay, y sin embargo funciona a la perfección.

Batman tiene que aprender a trabajar en equipo y confiar en otros más allá de si mismo, así como concederle a los demás el derecho a tener buenas ideas, lo cual es bastante cómico pues Batman carga con un contador de buenas ideas y no duda en recordarnos que todas las suyas, son siempre buenas ideas.

La cinta nos presenta a un Dick Grayson que de la forma más absurda pero graciosa consigue que Bruce Wayne lo adopte llegando así a darle vida a la mansión Wayne e ir ganándose un espacio en el corazón del encapuchado que se había olvidado que lo había adoptado. Así, veremos a un Batman que no solo tira patadas y construye armas mientras los legos salen disparados a su alrededor, sino que también veremos esas facetas que solo pocos conocemos del hombre murciélago como cantante y bailarín. Porque si, Batman canta y no lo hace mal.

La historia de Seth Grahame-Smith, Chris McKenna, Erik Sommers, Jared Stern y John Whittington nos lleva en un sube y baja de recuerdos y nostalgia al presentarnos a la nueva banda de villanos del Joker, traída de las tierras de la Zona Fantasma. El cómo y el porqué ya lo descubrirán ustedes pero la historia se encargará de mantenerlos pegados al asiento y doblados de la risa desde los segundos antes de que el Logo de Warner salga en la pantalla.

Y como le decía, tal parece que esta moda retro es lo ‘in’ y Batman Lego Movie hace un perfecto uso de la misma al meternos en sus 104 minutos, escenas y personajes que van desde los diferentes Batmans que ha habido, incluyendo las ridículas escenas de baile a go-go de Adam West en la serie de Tv de los 60’s, hasta pasar por las versiones más recientes del Caballero de la Noche e incluir entre los villanos a los icónicos Gremlins, los Daleks de Dr Who, El Ojo de Sauron, Lord Voldemort, King Kong y más, muchos, muchos más villanos de series retro.

Cabe señalar que mucha de la nostalgia se deja sentir en el soundtrack que nos presenta versiones nuevas de éxitos como ‘Man in The Mirror’ de Michael Jackson, una nueva versión de ‘We Are Family’ (Friends are Family), ‘I (Just) Died in your Arms de Cutting Crew. La música corre a cargo de Lorne Balfe, el compositor y productor musical escocés que ha puesto su ingenio en la música para video juegos tales como: Call of Duty: Modern Warfare 2, Skylanders, Assassins Creed: Revelations, así como para las películas Home, Pinguinos de Madagascar, Terminator Genisys, 13 hours: The Secret Soldiers of Benghazi, entre otras. No se puede pedir más. La música es un elemento importante en esta cinta y junto con la edición de audio es un protagonista más de la aventura de Batman.

 

Regionalización

La película cuenta entre el casting original con las voces de Will Arnett (quien repite como Batman), Zach Galifianakis (The Hangover) como el Jocker, Michael Cera (Scott Pilgrim) como Dick Grayson/Robin, Rosario Dawson (Daredevil) como Barbara Gordon/Batichica y Ralph Fiennes (Harry Potter) como la voz de Alfred Pennyworth.

Me gustaría decirle que el casting de voces es increíble pero por desgracia la película llegó doblada al español, así que esperemos que más adelante salga en inglés, solo para hacer la respectiva comparación.

Pero lo que sí le puedo decir es que las voces en español de Irwin Daayán (Batman), Jose Antonio Macías (Jocker), Germán Fabregat (Alfred), Emilio Treviño (Robin) y Mireya Mendoza (Batichica) funcionan pero no son extraordinarias, es decir, uno no puede sacarse de la mente que cada que el Joker habla es James del equipo Rocket de Pokemon, quien está hablando. Individualmente las voces son buenas, probablemente la de Robin sea la más acertada, pero el resto de ellas se sienten medio extrañas, como si hubiera falta de complicidad entre los actores. No digo que sean malas, solo que no son del todo buenas, uno sale con la sensación de que las voces que escuchó les faltó algo. Yo culparía de esto a la regionalización.

Y es que para ‘mexicanizarla’ ya lo sabe usted, siempre utilizan los slangs más comunes, y ahora eso de ‘amors’ y ‘father’ me siguen retumbando los oídos y no me parecieron del todo acertados. Aunque lo de las ordenes de tacos y el agua de Jamaica fue muy divertido.

Al menos yo doy gracias a Dios de que entre las voces no tenemos a los odiosos y sobrevalorados ‘actores de doblaje’ Eugenio Derbez y Omar Chaparro. La productora se hizo de los servicios de actores de doblaje de verdad lo que ayudó mucho a que chicos y grandes disfrutásemos por igual sin tener que odiar a algún personaje por decir alguna frase que lo identificara con algún personaje de los actores antes mencionados.

Aún así yo quiero verla en inglés para escuchar las voces originales y poderle decir con certeza si la regionalización mexicana es mejor que la original estadounidense. Porque no veo a Batman mandando a Alfred por una orden de tacos al pastor.

 

Los ‘invitados’

Es increíble la cantidad de personajes que se nos presentan, que le aseguro y más de la mitad se nos pasaron por alto y es que al estar basada en los juegos de construcción de Lego, la película puede hacer uso de grandes personajes como: Voldemort, King Kong, Saurón, El Escuadrón Suicida, La Liga de la Justicia, Doctor Who, entre otros.

Eso aunado a la lista de villanos regulares de Batman dan como resultado una animación divertidísima, donde lo mismo hay magia que ciencia y legos, legos por doquier.

Así que espere a ver a todos los personajes de la Liga de Justicia, incluso aquellos de la vieja serie de los 80’s como los Gemelos Fantásticos o Samurai y Volcán Negro. El gancho a la nostalgia está ahí… ¡en los recuerdos!

 

Irreverente

Curiosamente lo que más me llamó la atención es que al ser una película para niños el doblaje, al menos el doblaje mexicano, se diera ciertas libertades de decir palabras fuertes como imbécil o estúpido, y no es que una sea muy persignada, sino que nunca había escuchado esas palabras en una animación infantil.

Además Batman agarra parejo a la hora de burlarse de lo hecho por el mismo estudio productor de DC pues en más de una ocasión lo escuchará burlarse de ciertas ideas que fueron llevadas al cine por parte de DC con pésimos resultados y es que siendo honestos, del universo de DC Batman es lo único rescatable.

Pero ya no le cuento más, si aún no la ve corra y cargue con sus amigos o sus hijos o quien quiera, pero vaya a verla. Estoy segura que se divertirá como enano con esta película en donde la animación es tan buena como buena es la historia. Olvídese de bodrios asquerosos como Batman Vs Superman y dese el gusto de ver la que muy seguramente estará peleando por el premio de mejor animación del año.

Sé que no saldrá defraudado, ni su niño interior ni su  adolescente ochentero y menos sus hijos.

Esta es la mejor opción para disfrutar con la familia, se lo aseguro. Aunque como siempre, la última palabra la tiene usted querido lector.

 

¡Hasta la próxima!

Etiquetas:  

Acerca del autor

Chikilla    

Nacida en el norte, con gusto por el cine y la música retro ochentera y noventera, amante de las nubes esponjaditas y los días lluviosos, las segundas meriendas y el vino tinto. El cine es el mejor vicio que uno puede tener.


1 comentario

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*

*

*